The ethical problems relating to older motherhood are routinely cast aside when it comes to men. After all, we are told, that’s the way it’s always been