Atwood is the author, but with anti-Trump protesters donning red gowns, who actually owns The Handmaid’s Tale?