It’s Hefner’s puritanism – not his liberalism – that’s keeping so many of us in check today.